1 00:00:07,799 --> 00:00:08,799 Meda wo ase. 2 00:01:57,710 --> 00:02:04,550 Wo nko ara ne onipa a me deɛ... Menkasa saa. Dabi, ɛnyɛ hwee. 3 00:02:10,169 --> 00:02:13,630 Mete nka sɛ mereba abɛtetew mu. 4 00:02:16,490 --> 00:02:19,310 Midwen wo ho bere nyinaa, Nikki. 5 00:02:21,770 --> 00:02:22,930 Na mebɔ mmɔden sɛ merenyɛ saa. 6 00:02:25,320 --> 00:02:26,960 Wowɔ dwom biara a metie mu. 7 00:02:28,940 --> 00:02:31,280 Na wo nko ara ne onipa a na wo ho yɛ fɛ me bere a mitu kɔɔ ha no. 8 00:02:32,480 --> 00:02:34,020 Na mfiase no na misusuw sɛ ebia... 9 00:02:34,020 --> 00:02:40,680 Wiɛ, me 10 00:02:40,680 --> 00:02:42,580 hui sɛ wɔyɛ saa. 11 00:02:44,700 --> 00:02:46,740 Na afei Nana twaam akyi no, na wo ne biako a ɛfrɛɛ. 12 00:02:48,380 --> 00:02:51,580 Bere a na minni hwee ka mpo no na yɛtenaa hɔ ara. 13 00:02:54,280 --> 00:02:59,400 Enti mekɔ so ka kyerɛ me ho sɛ, nka nkyerɛ no ɔyɛ obi a oye dodo. Na ɔbɛyɛ... Wobɛyɛ 14 00:02:59,400 --> 00:03:00,400 hwere no. 15 00:03:01,580 --> 00:03:07,780 Nanso ebia... anka mɛpaw wo sen biribiara. 16 00:03:11,969 --> 00:03:12,969 Dabi, gyae. 17 00:03:13,010 --> 00:03:18,250 Okay, na ɛno yɛ cringy. Oh me Nyankopɔn, na menim ɛno. Mepa wo kyɛw paa. Misusuwii sɛ ɛte saa 18 00:03:18,250 --> 00:03:22,030 gross. Dabi, me nnyɛ bio, dude. Ná ɛno yɛ aniwu kɛse. 19 00:03:22,470 --> 00:03:24,650 Yeah, yeah, ɛno maa me ho dwiriw me. 20 00:03:24,950 --> 00:03:28,050 Ná Nikki bɛfe. Woka kyerɛɛ me sɛ menhwie ngu me koma fi mu. So wunim sɛnea wɔyɛ mmerɛw 21 00:03:28,050 --> 00:03:29,050 Me nyaa no nkyɛe? 22 00:03:29,670 --> 00:03:32,210 Mibuu wo animtiaa. Na sɛ wunyae nso ɛ ne biribi a ɛyɛ dɛ? 23 00:03:32,450 --> 00:03:33,910 Dabi, nnya hwee mma no. 24 00:03:34,210 --> 00:03:38,330 Dude, ɛsɛ sɛ woyɛ less sappy ne Nikki, ɛnyɛ hwee? Ɔmpɛ saa shit no. 25 00:03:38,670 --> 00:03:41,670 Ɔnyɛ saa. Nhwiren, ahwiesa bi a ɔno kae sɛ n’ani gye ho. 26 00:03:42,170 --> 00:03:43,170 undefined 27 00:03:43,550 --> 00:03:44,550 undefined 28 00:03:45,290 --> 00:03:47,010 undefined 29 00:03:48,210 --> 00:03:49,210 undefined 30 00:03:49,430 --> 00:03:53,450 undefined undefined 31 00:03:53,450 --> 00:03:54,329 undefined 32 00:03:54,330 --> 00:03:55,650 undefined 33 00:03:57,930 --> 00:04:01,090 undefined undefined 34 00:04:01,690 --> 00:04:07,790 undefined undefined 35 00:04:09,400 --> 00:04:16,260 undefined undefined 36 00:04:16,260 --> 00:04:20,120 undefined nikki wopɛ sɛ mefrɛ no freaky 37 00:04:20,120 --> 00:04:23,160 nikki wo nim sɛ ɔyɛ sensitive wɔ ho sɛ yeah kae bere a na wotaa nya 38 00:04:23,160 --> 00:04:28,140 bullyed obiara frɛɛ wo freaky nikki ɔbɛyɛ sɛ oh me nyame oh bear 39 00:04:28,140 --> 00:04:34,500 na ɛno yɛ bere tenten a atwam ni mesrɛ wo na ɛno bɛpɛ sɛ ogye ne home kɔ kɛkɛ 40 00:04:34,500 --> 00:04:36,900 ka nikki 41 00:04:37,650 --> 00:04:39,390 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛfa anonne bere bi. 42 00:04:39,630 --> 00:04:41,570 Yeah, fa anom bi bere bi. Ɔno bere nyinaa to nsa frɛ wo. 43 00:04:41,950 --> 00:04:45,610 Meka kyerɛɛ mo mmarima no sɛ mma mommra trivia anadwo biako pɛ. Worentumi mmisa no sɛ onfi mu 44 00:04:45,610 --> 00:04:49,190 trivia, Ɔsebɔ. Worentumi nyɛ saa. Menkɔ sɛ wɔbɛma wo kwan. Ɛyɛ bere pa, organic bere a... 45 00:04:49,190 --> 00:04:54,670 bisa. M’ani gye trivia anadwo ho. Ɛyɛ me nyinaa wɔ. Mesɔre Dwoda biara, rock 46 00:04:54,790 --> 00:04:55,790 nsɛm nketenkete ho a wosusuw. 47 00:04:56,410 --> 00:05:01,750 Worentumi nsan yɛn dapɛn dapɛn nhyiam no camaraderie ne ahokokwaw kɔ wo ason no mu 48 00:05:01,750 --> 00:05:04,170 -afe -akyi promposal, Bear. Afei bere a so mebisa? 49 00:05:05,070 --> 00:05:06,070 Bere foforo biara. 50 00:05:06,990 --> 00:05:08,410 Nea wowɔ ara ne bere. 51 00:05:14,430 --> 00:05:18,250 Nnyɛ no wɔ bere a ɛfata mu. 52 00:05:20,190 --> 00:05:21,190 Yoo. 53 00:05:23,610 --> 00:05:26,790 Hey, mɛtwɛn. Mɛyɛ no yiye. Afei deɛ tena me nkyɛn. 54 00:05:27,750 --> 00:05:29,070 Nea wowɔ nyinaa... 55 00:05:50,419 --> 00:05:51,620 Sandy? Sandy? 56 00:05:53,860 --> 00:05:54,860 Dabi. 57 00:05:55,600 --> 00:05:56,940 Dabi, dabi, dabi, dabi. 58 00:05:58,600 --> 00:05:59,640 Oh, dabi, dabi. 59 00:06:39,430 --> 00:06:41,390 Dɛn ne wo... 60 00:07:09,450 --> 00:07:12,190 Hei. Wow, wo ho yɛ anigye paa. Ná Tay te saa adagyew nnim. 61 00:07:13,630 --> 00:07:16,530 Ná mihia akwamma da pa. 62 00:07:16,750 --> 00:07:17,750 Oh, yeah, akyinnye biara nni ho. 63 00:07:18,010 --> 00:07:19,550 Woyɛ adwumaden paa. 64 00:07:21,450 --> 00:07:22,450 Wunim sɛ meyɛ saa. 65 00:07:42,920 --> 00:07:44,080 Wiɛ, mekyerɛ sɛ... 66 00:08:37,360 --> 00:08:38,360 So wo ho ye? 67 00:08:38,659 --> 00:08:41,039 Dabi, metoow me ahwehwɛ kɔnmuade no gui kɛkɛ wɔ nsuo a ɛkɔ nsuo mu no ase. 68 00:08:41,260 --> 00:08:42,260 Oh, ɛyɛ shit. 69 00:08:42,960 --> 00:08:43,960 Kafra. 70 00:08:47,300 --> 00:08:48,660 Dɛn nti na wobɛka saa mpo? 71 00:08:49,120 --> 00:08:51,600 Hey, yɛreto mu nnansa yi ara, enti ma menhu sɛ wuhia biribiara a. 72 00:08:52,040 --> 00:08:53,040 Oh, ɛyɛ yie. 73 00:08:53,200 --> 00:08:54,179 Meda wo ase. 74 00:08:54,180 --> 00:08:57,000 Yeah, menim. Na Ryan nso reka saa, . enti ɛnyɛ me nko ara. 75 00:08:57,940 --> 00:08:58,940 Menim. 76 00:08:58,960 --> 00:09:00,920 Hey, kyɛw. Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛboa. 77 00:09:01,360 --> 00:09:03,720 So wowɔ kɔnmuade a wɔde ahwehwɛ ayɛ? 78 00:09:04,100 --> 00:09:05,520 Aane. Yeah, ha. Ma menkyerɛ wo. 79 00:09:05,840 --> 00:09:08,620 no honestly efisɛ ɛno ne nea na meyɛ ka ansa na te sɛ dɛn na woyɛ 80 00:09:08,620 --> 00:09:15,460 kasa fa oh me nyame ɛno yɛ kraman dɛn na 81 00:09:15,460 --> 00:09:21,120 dabi momma yɛnkura um a ɛtɔ so mmienu enti yei yɛ nea yɛwɔ nyinaa yeah ɔbotan biara wɔ n’ankasa de 82 00:09:21,120 --> 00:09:26,020 ahoɔden soronko bi ne nea ɛte biara amethyst no yɛ ma kommyɛ pefee na 83 00:09:26,020 --> 00:09:32,480 afei rose quartz no twetwe te sɛ ɔdɔ na ɛyɛ nea ɛte sɛ ahoɔden pa 84 00:09:32,480 --> 00:09:33,860 te sɛ vibes pa 85 00:09:34,689 --> 00:09:35,890 Ebia na ɛyɛ citrine no. 86 00:09:36,090 --> 00:09:38,190 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ owia hann titiriw ne ɔbotan. 87 00:09:39,890 --> 00:09:42,710 Mentumi. Sɛ wuhia a, ma menhu biribi foforo biara. 88 00:10:10,320 --> 00:10:14,140 Mujhe nahi pata tha ki kaam ke waqt tum dekh rahe honge. 89 00:10:16,800 --> 00:10:23,100 One X Bat ke nai ɔnanmusifo ko sab ko achha laga jab Eva Alfie Baako X Bat ke 90 00:10:23,100 --> 00:10:24,220 ɔnanmusifo bani. 91 00:10:55,560 --> 00:10:58,560 Yeah, yie, wɔagye din yiye efisɛ yɛde wɔn dum. Wunim, . 92 00:10:58,600 --> 00:10:59,600 obiara pɛ apɛde bi. 93 00:11:06,160 --> 00:11:07,740 Wiɛ, mma nsan mmra nnwiinwii. 94 00:11:08,740 --> 00:11:13,260 So nkurɔfo nwiinwii wɔ eyinom ho? Wiɛ, . wɔyɛ te sɛ collectibles, enti 95 00:11:13,260 --> 00:11:16,540 nkurɔfo mmue wɔn, na mmom nnipa no wɔn a wɔyɛ, wunim, san ba na 96 00:11:21,300 --> 00:11:25,230 Efisɛ... Ɛyɛ ɔdaadaafo. Hey, onipa, . yɛnyɛ nsisifo. Dabi, dabi, menkyerɛ sɛ 97 00:11:25,230 --> 00:11:29,310 sɛ woyɛ ɔdaadaafo. Ɛyɛ kɛkɛ, te sɛ, . adɛn nti na wonwiinwii? Efisɛ wɔyɛ 98 00:11:29,310 --> 00:11:31,390 mad efisɛ ɛnyɛ adwuma? 99 00:11:31,750 --> 00:11:32,729 Yeah, anaasɛ nea ɛte biara. 100 00:11:32,730 --> 00:11:35,710 Anaasɛ ɛyɛ adwuma ampa, na ɛyɛ, te sɛ, amamfõ wɔn asetra. 101 00:11:36,010 --> 00:11:37,490 Anaasɛ wowuwu. Me yam a anka wɔawuwu. 102 00:11:41,530 --> 00:11:42,529 Woyɛ papa. 103 00:11:42,530 --> 00:11:46,230 Yeah, wo kyerɛw review bi ampa. Eyi ne kɔ a ɛbɛyɛ nea eye. 104 00:11:52,140 --> 00:11:54,540 Meyɛ aniberesɛm. Fucking slapping no te sɛ a anim wɔ kurow no mu. 105 00:11:54,740 --> 00:11:55,980 Ɔyɛkyerɛ ahorow ntumi mfi ase mpo. 106 00:11:56,200 --> 00:12:00,680 Ɛyɛ sikani 150. Ɛsɛ sɛ woyɛ ne nyinaa bere no. Sɛ woreyɛ nhoma bi ho adwuma a 107 00:12:00,680 --> 00:12:03,120 nea ɛte biara, wɔ dɔn no so, wɔ studio mu, . dɛn na woyɛ? 108 00:12:03,360 --> 00:12:05,700 Menyɛ me nhoma no ho adwuma da bere a ɛwɔ hɔ no adetɔfo a wɔwɔ sotɔɔ no mu, enti dɛn nti na ɛyɛ saa 109 00:12:05,700 --> 00:12:09,440 asɛm? Minim, nanso hwɛ, me ne no ɛno na ɛsɛ sɛ ɛkɔ na mete me papa asɛm 110 00:12:09,440 --> 00:12:11,280 nwiinwii wɔ me nnamfo ho anadwo mũ no nyinaa. 111 00:12:12,280 --> 00:12:14,940 Mesrɛ wo kɛkɛ sɛ fa bere ne w’adwuma. 112 00:12:15,420 --> 00:12:19,080 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ den mma wo sɛ wobɛka bere a worefi hɔ akɔ tattoo sukuu. Ɛyɛ 113 00:12:19,080 --> 00:12:21,140 sukuu, na mennya nkɔɔ mu. 114 00:12:21,900 --> 00:12:26,140 Misusuwii sɛ woanya elusor. Dabi, mekae sɛ Ná mepɛ sɛ wonya elusor. Yɛpa wo kyɛw, menyɛ saa kɛkɛ 115 00:12:26,140 --> 00:12:26,759 wɔ tuo a wɔde tow tuo. 116 00:12:26,760 --> 00:12:30,340 Papa. Yɛpa wo kyɛw, mempɛ sɛ woyɛ saa kɛkɛ kɔ lineup no mu, babe. M’ani gye ho sɛ mɛyɛ saa 117 00:12:30,340 --> 00:12:32,380 wo. Dɛn na mo mmarima no reyɛ? 118 00:12:33,060 --> 00:12:35,040 Uh, yɛreyɛ basabasa kɛkɛ. 119 00:12:35,380 --> 00:12:39,340 Mehwɛ soro, na saa mmienu yi yɛ... Shit na ɛyɛ. 120 00:12:40,020 --> 00:12:42,760 So wubetumi de w’adwene asi biribi so? Kɛkɛ a aniberesɛm paa. 121 00:12:44,180 --> 00:12:49,180 Dɛn na mo mmarima no reyɛ? 122 00:12:49,640 --> 00:12:50,640 Mma ɛnhaw wo wɔ ho. 123 00:12:51,260 --> 00:12:52,800 Um, ne biribi foforo biara? 124 00:12:53,320 --> 00:12:54,680 Me deɛ, mɛnya pina colada. 125 00:12:56,060 --> 00:12:57,180 Pina colada? 126 00:12:57,660 --> 00:12:58,920 Ntwɛn me nsã. 127 00:12:59,940 --> 00:13:03,220 Dɛn? M’ani gye ɔbarima bi a ɔne no di nkitaho ho ne ɔbea de no. 128 00:13:03,700 --> 00:13:04,980 Dɛn nti na ɛno yɛ ɔbea de? 129 00:13:05,580 --> 00:13:07,120 M’ani nnye nsa dɛ ho. 130 00:13:07,360 --> 00:13:08,360 Yeah, dɛn na wubetumi apaw? 131 00:13:08,960 --> 00:13:09,960 Wow. 132 00:13:10,400 --> 00:13:13,280 Twɛn, enti dɛn na na nneɛma a ɛho hia wɔ so telefon a ɛwɔ hɔ nnɛ no? 133 00:13:13,600 --> 00:13:15,760 Pii. Na pii wɔ hɔ ankasa nneɛma a ɛho hia. 134 00:13:16,140 --> 00:13:17,140 Ɛno a ɛho tew? 135 00:13:18,280 --> 00:13:23,040 Meyɛɛ me tow, meyɛɛ... Wohwɛ TV da mũ nyinaa. Yeah, ɛno nko ara na meyɛ. 136 00:13:24,800 --> 00:13:25,800 Enti, . 137 00:13:29,900 --> 00:13:32,400 uh, na meredwene sɛ, menyaa kaad bi ama atuo a wɔde tuo? 138 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 Uh, yeah. 139 00:13:33,980 --> 00:13:35,780 Minyaa bi. Oh, ɛno yɛ papa. 140 00:13:36,100 --> 00:13:38,240 Yeah, wobɛtumi afa. 141 00:13:39,260 --> 00:13:40,840 Mekaa sɛ manya. 142 00:13:41,160 --> 00:13:42,320 Womfaa saa mmae. 143 00:13:43,840 --> 00:13:45,140 Meda wo ase. Akwaaba. 144 00:13:50,370 --> 00:13:53,350 Anyway, um... Me kɔɔ sotɔɔ no mu... Bue anaasɛ to mu? 145 00:13:53,870 --> 00:13:54,870 Oh, bue, babe. 146 00:13:57,290 --> 00:13:59,910 Na merebɔ mmɔden ara sɛ mɛka sɛ me... Wo kaa sɛ woto wo sekan no gui. Mmarima, Sarah, na wo 147 00:13:59,910 --> 00:14:03,390 ɔka kyerɛɛ me kɛkɛ sɛ ne papa de tuo sie mu ahomegye dan a ahobammɔ wom. Wow. 148 00:14:03,790 --> 00:14:04,810 So woyɛ aniberesɛm? 149 00:14:05,090 --> 00:14:06,090 Dead aniberesɛm. 150 00:14:06,430 --> 00:14:08,830 Mete nka sɛ wo, te sɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ kaa saa asɛm no anaa biribi ho asɛm. 151 00:14:09,230 --> 00:14:12,370 Ɛnyɛ tuntum bi a ɛwɔ akyirikyiri, ɛyɛ papa. O, me Nyankopɔn, . Mepa wo kyɛw paa. Um, na woreka sɛ 152 00:14:12,370 --> 00:14:13,870 biribi. Yeah, dɛn na na woreka? 153 00:14:14,950 --> 00:14:21,000 Na mereka kɛkɛ sɛ, um, me... Meyɛ kɛkɛ, . Mɛka nea ɛyɛ akyerɛ wo. Mekɔɔ hɔ 154 00:14:21,000 --> 00:14:22,760 Manhu sɛ yɛn nyinaa refa asɛnka akwantu a ɔne Marko kɔe. 155 00:14:23,760 --> 00:14:24,760 Ɛyɛ! 156 00:14:25,240 --> 00:14:26,940 Mmienu, ɛnyɛ hwee. Aane. 157 00:14:27,620 --> 00:14:28,620 Dɛn na yɛhyɛ no nkuran? 158 00:14:30,580 --> 00:14:31,760 Danny na ɔkyerɛwee. Ow! 159 00:14:33,800 --> 00:14:34,800 Ɛyɛ. 160 00:14:36,020 --> 00:14:37,260 Momma yɛmfa saa fuckers yi, huh? 161 00:14:37,600 --> 00:14:38,880 Ɛyɛ. Yeah, me hwɛ w'anim. 162 00:14:39,280 --> 00:14:40,280 Ɛha na yɛrekɔ. 163 00:14:41,360 --> 00:14:42,360 Dɛn nti na ogyina hɔ? 164 00:14:44,120 --> 00:14:45,120 Owui. 165 00:14:45,840 --> 00:14:46,840 Dɛn? 166 00:14:48,360 --> 00:14:49,360 Sandy wui. 167 00:14:50,760 --> 00:14:52,020 Dɛn? Aane. 168 00:14:54,100 --> 00:14:58,540 Pa ara? Yeah, mepa wo kyɛw paa. 169 00:15:02,600 --> 00:15:06,740 Mommra, mo mmarima. 170 00:15:07,060 --> 00:15:09,520 Yɛrekɔ Greedo fie. Dabi, mesrɛ wo. Me pɛ sɛ wokɔ fie kɛkɛ. 171 00:15:10,180 --> 00:15:11,540 Woreka sɛ dabi wɔ karaoke ho? 172 00:15:11,960 --> 00:15:16,420 Mereka dabi akyerɛ nnwontofo bɔne ne sum asefo pon so bere a mepɛ sɛ mekɔ fie ara kwa no. 173 00:15:16,460 --> 00:15:20,000 Mesrɛ wo. Alright, enti hena na ɔbɛsaw bere a meto dwom Shady nkwaa no nyinaa? 174 00:15:20,000 --> 00:15:21,400 gonna dance bere a meto Shady dwom no nyinaa nkwaa? 175 00:15:22,900 --> 00:15:23,879 Twɛn, . 176 00:15:23,880 --> 00:15:25,500 Ian, ma yɛnyɛ duet. Fuck saa. 177 00:15:25,940 --> 00:15:27,220 Sarah bɛto dwom, ma me G. 178 00:15:28,980 --> 00:15:31,540 Dɛn na ɛyɛ fucking bat? 179 00:15:31,780 --> 00:15:32,780 Dabi, Sarah su. 180 00:15:32,860 --> 00:15:33,860 So wubetumi atow kɛkɛ? 181 00:15:34,440 --> 00:15:37,880 Fa me kɔ fie. Mepɛ sɛ mekɔda kɛkɛ. Meda wo ase. Minyaa da tenten. Me nnyɛ saa 182 00:15:37,880 --> 00:15:40,100 pɛ sɛ wokɔ fucking bar a edi hɔ no mu ne mo mmarima. Me kar no de n’ani kyerɛ Greenhouse. 183 00:15:40,120 --> 00:15:41,960 Wubetumi de no akɔto kwan so. Metumi de wo bɛkɔ fie. 184 00:15:43,520 --> 00:15:44,840 Woyɛ adwuma ankasa, ɔbarima. 185 00:15:45,360 --> 00:15:47,320 Meda wo ase. Dabi, Bear, ɛsɛ sɛ woba. 186 00:15:47,600 --> 00:15:48,780 Fuck saa. Yɛpa wo kyɛw dodo. 187 00:15:48,980 --> 00:15:50,160 Fuck wo. So obi wɔ sika? 188 00:15:51,060 --> 00:15:52,520 Misusuw sɛ mewɔ 20. 189 00:15:53,080 --> 00:15:54,080 Woyɛ obi a wadi mfe 50. 190 00:15:54,420 --> 00:15:56,060 Metua wo ka. Wontumi nnya bi. 191 00:15:56,460 --> 00:15:57,760 Kɛseɛ. Ɔbarima no heroin. 192 00:16:15,280 --> 00:16:16,280 Anadwo pa, mmarima. 193 00:16:16,460 --> 00:16:17,460 Yoo. 194 00:16:17,540 --> 00:16:19,620 Akyire. Du fie dwoodwoo. Ian, 1999. 195 00:16:21,320 --> 00:16:22,700 fa wo babea no kɔ fie dwoodwoo. 196 00:16:22,940 --> 00:16:23,960 Ew, nka no saa. 197 00:16:24,360 --> 00:16:27,580 Yɛbɛhyia akyiri yi, Bear. Ɛyɛ yie, Bear, . momma yɛnyi fuck no mfiri ha. Ne nyinaa 198 00:16:27,580 --> 00:16:29,240 momma yɛnkɔ. Fuck saa ahwerewfo yi. 199 00:16:29,500 --> 00:16:31,300 Kɔ be fucked up. Yeah, Bear, fuck wo. 200 00:16:34,400 --> 00:16:35,720 Yɛpa wo kyɛw wɔ wo pɔnkɔ no ho, Bear. 201 00:16:35,960 --> 00:16:36,960 Ɛyɛ. 202 00:16:49,260 --> 00:16:50,460 Wunim sɛ wubetumi afrɛ me bere nyinaa nea ɛte biara. 203 00:16:51,660 --> 00:16:52,660 Menim. 204 00:16:57,800 --> 00:17:01,480 It’s gonna be weird sɛ worenhu wo biara da. 205 00:17:03,460 --> 00:17:04,660 M’ani nnye ho wɔ hɔ. 206 00:17:07,819 --> 00:17:09,540 Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ adwuma ara kwa, Nikki. 207 00:17:09,980 --> 00:17:11,260 Yeah, yie, mepɛ sɛ mekyerɛw. 208 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Mekyerɛ sɛ, woyɛ saa. 209 00:17:13,520 --> 00:17:17,560 Dabi, mete nka sɛ mihia asetra kɛse nsakrae. Mente ɔdɔ nka, na mepɛ 210 00:17:17,560 --> 00:17:19,339 te ɔdɔ nka sɛ mepɛ sɛ mede asɛm bi ba asetra. 211 00:17:21,900 --> 00:17:22,900 Ɔdɔ. 212 00:17:23,440 --> 00:17:24,560 Enti ɛyɛ ɔdɔ ho asɛm. 213 00:17:24,980 --> 00:17:26,960 Dabi, ɛnyɛ ɔdɔ ho asɛm. Ɛyɛ ɔdɔ asɛm no. 214 00:17:28,560 --> 00:17:29,560 Ɔdɔ yɛ ade pa. 215 00:17:36,360 --> 00:17:40,340 Wunim, minnyaa adamfo abeawa da sɛ metumi ne no akasa afa eyi ho ankasa 216 00:17:40,340 --> 00:17:41,340 nneɛma. 217 00:17:59,129 --> 00:18:00,129 Oh, . 218 00:18:01,770 --> 00:18:06,370 um, mma me werɛ mmfi, me, me, manya wo biribi. 219 00:18:08,470 --> 00:18:09,470 Dɛn? 220 00:18:09,690 --> 00:18:10,690 Wobɛhunu. 221 00:18:10,770 --> 00:18:14,310 Ew, dabi, ɛno, adɛn nti na ɛno ma me ehu a ɛyɛ hu? 222 00:18:14,770 --> 00:18:16,010 Mennim. 223 00:18:17,210 --> 00:18:19,770 Ɛno yɛ adeyɛ a ɛyɛ nwonwa. 224 00:18:38,670 --> 00:18:41,330 Wunim, Sarah rebisa mo nyinaa ho asɛm da no nnɛ. 225 00:18:43,810 --> 00:18:45,710 Wote nka dɛn wɔ saa asɛm no ho? 226 00:18:46,810 --> 00:18:53,610 Worebisa sɛ mewɔ atenka wɔ ho anaa Sarah? Merebisa sɛnea wote nka wɔ ne ho 227 00:18:53,610 --> 00:18:55,170 na sɛ wote nka wɔ ne ho anaa biribi ho a. 228 00:19:17,800 --> 00:19:23,720 Twɛn. Dɛn? Na merekɔbisa wo sɛ, . um... Me 229 00:19:23,720 --> 00:19:26,520 hweree m’adwene keteke no. 230 00:19:27,140 --> 00:19:27,979 Da yie. 231 00:19:27,980 --> 00:19:29,040 Da yie. Hey, . 232 00:19:30,060 --> 00:19:36,780 wokae wɔ Owura Lando adesuakuw mu bere a me werɛ fii m’ano aduru na ɔno nso 233 00:19:36,780 --> 00:19:39,500 nokwarem no pissy mood saa da no na ɔka kyerɛɛ me na wowɔ bi a ɛboro so? 234 00:19:40,760 --> 00:19:44,120 Na afei wode wo deɛ maa me, nanso... Ɛhɔ. Lando ani gyee me ho. 235 00:19:44,620 --> 00:19:45,700 Wowɔ anammɔn a edi hɔ no so. 236 00:19:46,660 --> 00:19:47,660 Anadwo! 237 00:19:49,920 --> 00:19:50,920 Anadwo, Nikki a ɔyɛ Freaky. 238 00:19:53,220 --> 00:19:54,620 Ew, mfa mfrɛ me saa. 239 00:19:55,300 --> 00:19:56,480 Minim, na meredi agoru. 240 00:19:59,220 --> 00:20:01,160 Wunim sɛ m’ani nnye saa asɛm no ho. Kafra. 241 00:20:01,860 --> 00:20:02,860 Minim sɛ mepa wo kyɛw. 242 00:20:05,300 --> 00:20:07,520 W’ani gye me ho anaa? 243 00:20:10,020 --> 00:20:12,860 Dɛn? Efisɛ sɛ woyɛ saa a, mprempren ne bere no sɛ ɔbɛka akyerɛ me. 244 00:20:22,950 --> 00:20:24,070 ayɔnkofoɔ. 245 00:20:25,930 --> 00:20:27,050 Yoo. 246 00:20:29,210 --> 00:20:31,230 Papa. Da yie. 247 00:21:43,370 --> 00:21:44,710 Hey, um, me nko ara... 248 00:21:44,710 --> 00:21:51,170 Um... 249 00:21:51,170 --> 00:21:55,710 Yeah, um, me gyaw no wɔ fie. 250 00:21:55,910 --> 00:21:56,910 Yoo. 251 00:22:03,170 --> 00:22:05,850 Um, metumi de aba adwuma ɔkyena. 252 00:22:06,550 --> 00:22:07,730 Oh, ɛyɛ yie. 253 00:22:10,670 --> 00:22:12,250 Okay, anadwo pa. 254 00:22:12,730 --> 00:22:13,910 Ebia wopɛ sɛ woba mu? 255 00:22:14,670 --> 00:22:17,090 Mekyerɛ sɛ, me ne me pɔnkɔ, Bear, na ɛyɛɛ eyi. 256 00:22:20,290 --> 00:22:21,470 Woahwere wo pɔnkɔ? 257 00:22:24,050 --> 00:22:25,050 Oh, twɛn. 258 00:22:25,250 --> 00:22:28,270 Mekyerɛ sɛ, woahwere wo pɔnkɔ. 259 00:22:29,610 --> 00:22:30,630 Mepa wo kyɛw paa. 260 00:22:31,670 --> 00:22:33,210 Mepa wo kyɛw paa wɔ wo adehwere no ho. 261 00:22:34,930 --> 00:22:37,990 Wopɛ sɛ woba mu? 262 00:22:53,500 --> 00:22:55,720 Yoo. So me ho ye esiane ɔkraman no nti? 263 00:22:58,900 --> 00:22:59,900 Aane. 264 00:23:00,140 --> 00:23:04,740 Yeah, me ho ye. Adɛn nti na wommra mu na yebetumi anom anonne bi na 265 00:23:04,740 --> 00:23:05,740 wo pɔnkɔ ho asɛm. 266 00:23:07,020 --> 00:23:08,020 Aane. 267 00:23:20,070 --> 00:23:21,450 Dɛn na ɛyɛ fuck? 268 00:23:22,450 --> 00:23:23,209 So wo ho ye? 269 00:23:23,210 --> 00:23:24,210 Me reyɛ ade a ɛyɛ nwonwa saa. 270 00:23:24,910 --> 00:23:27,350 Eyi yɛ nwonwa yiye. 271 00:23:28,270 --> 00:23:30,050 Dɛn na ɛyɛ fuck? 272 00:23:31,070 --> 00:23:33,370 Dabi, dɛn na woreyɛ? 273 00:23:37,990 --> 00:23:40,110 Bra so. 274 00:23:40,770 --> 00:23:41,770 Nokwarem no, . 275 00:23:42,930 --> 00:23:44,170 dabi. 276 00:23:47,050 --> 00:23:48,630 Woreyɛ dɛn? 277 00:23:50,380 --> 00:23:51,820 me nim nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ 278 00:23:51,820 --> 00:24:00,580 nea enti a ɛte saa 279 00:24:00,580 --> 00:24:05,780 so worebɔ me kar no woyɛ nokwarem freaking me out 280 00:24:05,780 --> 00:24:12,720 oh nyame dabi menhunuu wo da sɛ wobɛyɛ w’ade te sɛ 281 00:24:12,720 --> 00:24:17,940 eyi ansa na nea the is wrong ɛsɛ sɛ meyɛ fɛfɛɛfɛ 282 00:24:19,500 --> 00:24:23,380 Yiw, minim. Ɛno nti na misusuw sɛ wo ɛsɛ sɛ wɔkɔ fie. 283 00:24:25,620 --> 00:24:28,080 Na yɛbɛfa eyi ɔkyena. 284 00:24:30,640 --> 00:24:33,500 Mintumi nyɛ saa. 285 00:25:31,340 --> 00:25:32,340 Bye, mesrɛ wo. 286 00:25:33,140 --> 00:25:36,980 Yeah, ɛyɛ nanabea dea. Minyaa hokwan de siei. 287 00:25:45,640 --> 00:25:46,080 Ɛno 288 00:25:46,080 --> 00:25:54,020 hua ahorow 289 00:25:54,020 --> 00:25:55,200 te sɛ wo. 290 00:25:57,080 --> 00:25:59,020 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? So ɛyɛ huam? 291 00:25:59,240 --> 00:26:01,030 Dabi Dabi, wo nkutoo. 292 00:26:01,830 --> 00:26:02,830 Ɛyɛ dɛ. 293 00:26:06,110 --> 00:26:07,130 Anyɛ yiye koraa no, ɛyɛ wo. 294 00:26:09,670 --> 00:26:13,770 Ma menhu sɛ wo hia, te sɛ, nsuo anaa mpopaho anaa, minnim, Advil anaa 295 00:26:13,770 --> 00:26:14,850 biribi. Yoo. 296 00:26:15,170 --> 00:26:21,790 Mepa wo kyɛw sɛ na meyɛ nwonwa. Dabi, ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa pa kyɛw. Kɛkɛ, um, fa ahunmu no nyinaa 297 00:26:21,790 --> 00:26:23,250 anaa bere a wuhia. 298 00:26:24,830 --> 00:26:25,830 Yoo? 299 00:27:52,780 --> 00:27:53,780 Misusuwii sɛ mihia no. 300 00:28:00,120 --> 00:28:01,120 Dɛn? 301 00:28:10,500 --> 00:28:12,260 Mepa wo kyɛw ankasa, Dave. 302 00:28:14,120 --> 00:28:16,300 Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ woma ɔtra hɔ. 303 00:28:56,460 --> 00:29:00,320 Wofew m’ano. Dabi, na misusuw sɛ mahu biribi. Dɛn na na ɛyɛ saa? Dabi, . 304 00:29:00,320 --> 00:29:03,380 kyɛw. Kafra. Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. Nikki, dɛn na ɛyɛ saa? men 305 00:29:03,380 --> 00:29:04,480 nim. Me kɛkɛ... Yebetumi ada? 306 00:29:06,940 --> 00:29:07,659 Kafra. 307 00:29:07,660 --> 00:29:12,460 Ɛho nhia sɛ wudi wo ho yaw. Ɛyɛ... Shit, womaa metee nka sɛ metee nka 308 00:29:12,460 --> 00:29:13,460 biribi a w’ani nnye ho. 309 00:29:13,480 --> 00:29:14,600 Dabi, mepa wo kyɛw. 310 00:29:14,840 --> 00:29:17,740 Kafra. Me kɛkɛ... me susuu sɛ mahu biribi. Oh, me Nyankopɔn. Ná ɛyɛ ehu 311 00:29:17,740 --> 00:29:18,740 ntua. Dɛn? 312 00:29:19,660 --> 00:29:20,660 Ná ɛyɛ ehu a ɛma obi ho popo. 313 00:29:23,640 --> 00:29:24,720 Pa ara? Aane. 314 00:30:57,420 --> 00:30:58,420 Yoo. 315 00:32:00,270 --> 00:32:01,270 Oh, dabi! 316 00:32:02,170 --> 00:32:06,370 Dabi, biribi wɔ ha a wo... Dabi. 317 00:32:10,170 --> 00:32:11,530 Ɛwɔ hɔ ara. 318 00:32:12,570 --> 00:32:13,570 Ɛhe? 319 00:32:31,240 --> 00:32:34,620 Dɛn? Kyerɛ me bugging cord no sɛ nnyɛ adwuma, efisɛ mempɛ 320 00:32:34,620 --> 00:32:37,280 binom Karen na wɔde kyɛw. Mma nnka Karen na ɔkyerɛwee. 321 00:32:37,480 --> 00:32:41,200 Nee, maar is dit nie iemand wat nee sê nie? Nee, Carter, jy kan dit nie sê nie. 322 00:32:41,440 --> 00:32:42,440 O, sjoe. 323 00:32:42,680 --> 00:32:43,680 Gaan net. 324 00:32:44,580 --> 00:32:45,580 Gaan. 325 00:32:45,860 --> 00:32:46,860 Gaan. 326 00:32:48,300 --> 00:32:48,780 Wat 327 00:32:48,780 --> 00:32:59,620 is 328 00:32:59,620 --> 00:33:00,620 sê jy? 329 00:33:00,890 --> 00:33:02,290 Ek het jou net na die herehuis sien kom. 330 00:33:02,810 --> 00:33:03,810 Kan jy oorslaap? 331 00:33:04,050 --> 00:33:05,050 Terloops, jy moet inklok. 332 00:33:05,870 --> 00:33:07,470 Waarvoor is jy bang? Sarah? 333 00:33:10,650 --> 00:33:12,550 Maak net asof ons swart is. 334 00:33:14,570 --> 00:33:17,290 Ek dink hy gaan deur iets. 335 00:33:17,850 --> 00:33:21,090 Wat? Ek weet nie. Ou, sy het opgetree super fokken weird gisteraand. 336 00:33:22,210 --> 00:33:23,650 Soos wat? Is sy oukei? 337 00:33:24,250 --> 00:33:26,170 Ek weet nie. 338 00:33:30,860 --> 00:33:31,860 Wat de fok is dit? 339 00:33:41,940 --> 00:33:44,380 Dis wat sy vir my gesê het. Haar pa in Washington. 340 00:33:45,960 --> 00:33:46,480 Is 341 00:33:46,480 --> 00:33:55,780 jy 342 00:33:55,780 --> 00:33:57,480 grap? 343 00:33:59,719 --> 00:34:04,840 Jy het haar vertel hoe jy voel en toe... Wat? 344 00:34:06,940 --> 00:34:08,239 Ek dink sy was 345 00:34:08,239 --> 00:34:14,020 ernstig. 346 00:34:15,320 --> 00:34:17,320 Sy het gehuil. Ja. 347 00:34:17,540 --> 00:34:18,540 Nou, 348 00:34:18,679 --> 00:34:19,679 terug na normaal. 349 00:34:20,000 --> 00:34:23,900 Dit was skrikwekkend. Dit was psigoties. ek weet nie. En toe wou sy hê ek moet 350 00:34:23,900 --> 00:34:26,060 knuffel en slaap saam met haar. Het jy? 351 00:34:32,780 --> 00:34:33,780 Dink jy sy was weer op Lonely? 352 00:34:33,980 --> 00:34:34,980 Ja, 353 00:34:37,100 --> 00:34:43,440 ou, dit klink of sy op fokken was Eensaam. 354 00:34:44,840 --> 00:34:48,219 Dit sou 355 00:34:48,219 --> 00:34:54,820 wees vreemd. ou, 356 00:34:54,880 --> 00:34:55,980 chill die fok uit. 357 00:34:56,239 --> 00:34:59,600 Ek gaan jou nodig hê om Moon River te speel op die klavier. 358 00:34:59,800 --> 00:35:00,800 Haai, man. 359 00:35:00,920 --> 00:35:01,920 Haai, man. 360 00:35:02,270 --> 00:35:03,890 Sarah, skat, kan jy dit stop vir 'n tweede? 361 00:35:04,110 --> 00:35:05,770 Ɛyɛ yie, mommra, mmarima. Da kɛse nnɛ. 362 00:35:09,510 --> 00:35:12,390 Dude, me hia fucking drink wɔ ɛno akyi shit. Meyɛ obi a wabɔ dam. 363 00:35:12,870 --> 00:35:13,589 Oh, ɔdɔfo. 364 00:35:13,590 --> 00:35:14,590 Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 365 00:35:15,470 --> 00:35:16,470 Frɛ wɔ simma biako mu. 366 00:35:18,110 --> 00:35:19,110 Meda wo ase. 367 00:35:19,130 --> 00:35:20,130 Ka sɛ bye. 368 00:35:20,390 --> 00:35:21,830 Minnim sɛ metumi akyerɛkyerɛ wo anaa. 369 00:35:23,070 --> 00:35:24,290 Menim. Me deɛ, merefa me mpaboa kɛkɛ. 370 00:35:43,430 --> 00:35:44,288 Bye, mmarima. 371 00:35:44,290 --> 00:35:45,290 Hwɛ ya. 372 00:36:15,150 --> 00:36:16,150 Meyɛ sukuuni ara kwa. 373 00:36:16,490 --> 00:36:17,490 Ebia ɛnyɛ saa. 374 00:36:18,390 --> 00:36:21,010 Yɛrebɔ nkɔmmɔ. Ɛte sɛ nea woyɛ saa kɔ ne no bɛkasa. Sisire? 375 00:36:28,110 --> 00:36:29,109 Hey, Bear, na woayɛ. 376 00:36:29,110 --> 00:36:30,110 Hei. 377 00:36:30,790 --> 00:36:32,970 Na mewɔ dɔnhwerew yi na na minnim nea ɛyɛ sɛ wɔbɛhyɛ. 378 00:36:33,890 --> 00:36:34,890 Dɛn nti na? 379 00:36:36,590 --> 00:36:38,090 Enti ɛyɛ me yaw ankasa wɔ anadwo a etwaam no ho. 380 00:36:38,330 --> 00:36:42,950 Ian ka kyerɛɛ me sɛ wo ho adwiriw wo. Meyɛ anigye ara kwa sɛ metumi aba hɔ. 381 00:36:43,760 --> 00:36:48,220 yiw yeah um enti ebia ɛnsɛ sɛ meyɛ agye biribiara 382 00:36:48,220 --> 00:36:55,060 enti na mewɔ so 383 00:36:55,060 --> 00:37:01,080 mdma na ɔsɛee ebinom 384 00:37:01,080 --> 00:37:09,340 de 385 00:37:09,340 --> 00:37:12,140 ɛno i kyerɛ sɛ 386 00:37:13,040 --> 00:37:17,380 Enti sɛ na meyɛ nwonwa a, ɛno nti na. Na me papa yɛɛ me basabasa, na enti meyɛɛ nneɛma 387 00:37:17,380 --> 00:37:18,380 ebia anka ɛrenyɛ saa. 388 00:37:18,620 --> 00:37:20,340 Na menka sɛ wofaa mfaso a ɛwɔ me so. 389 00:37:20,560 --> 00:37:21,980 Nikki, na minnim sɛ wonom nnubɔne. 390 00:37:22,760 --> 00:37:24,800 Ɛno ne nea mereka. Menka sɛ sɛ. Ɛnyɛ sɛ wobɛka dɛn? 391 00:37:25,080 --> 00:37:28,940 Wofaa me so mfaso. men dwene... Mannyɛ saa. Minim, ɛno nti na 392 00:37:28,940 --> 00:37:30,320 ka sɛ woannyɛ saa. 393 00:37:31,200 --> 00:37:32,200 Okay, eye. 394 00:37:33,000 --> 00:37:39,760 Me kɛkɛ, um, m'ani nnye ho sɛ... Me ankasa te sɛ nea yɛwɔ, . 395 00:37:39,860 --> 00:37:41,560 na mepɛ sɛ meka nokware wɔ ebinom ho nneɛma. 396 00:37:42,250 --> 00:37:44,010 Na ɛho hia me ankasa. 397 00:37:44,250 --> 00:37:44,690 Me 398 00:37:44,690 --> 00:37:51,690 nim 399 00:37:51,690 --> 00:37:52,690 w’ani gye me ho, Bear. 400 00:37:57,830 --> 00:38:01,210 Dabi, me... 401 00:38:01,210 --> 00:38:08,690 Anka ɛbɛyɛ 402 00:38:08,690 --> 00:38:10,110 ɛyɛ freak wo out sɛ meka sɛ yiw a? 403 00:38:18,540 --> 00:38:19,700 Woate nka dɛn saa? 404 00:38:20,640 --> 00:38:22,120 Ɛbaa bere a bere kɔ so ara kwa. 405 00:38:22,340 --> 00:38:27,440 Ɛhyɛɛ aseɛ wɔ Buronya berɛ mu, na... me nnim, ɛyɛ kɛkɛ... Afei anadwo a etwaam no 406 00:38:27,440 --> 00:38:30,020 huu nea yebetumi... 407 00:38:30,020 --> 00:38:36,180 So wowɔ nkate bi ma me? 408 00:39:41,759 --> 00:39:44,980 Na afei wode wo ho too mu na wo fluister, ek sal in jou bed wees. 409 00:39:54,400 --> 00:39:54,840 Dus, 410 00:39:54,840 --> 00:40:02,320 wat 411 00:40:02,320 --> 00:40:06,320 wil jy doen? Ek bedoel, ek is regtig gevra. 412 00:40:06,640 --> 00:40:08,740 Wel, dis nie my skuld nie. 413 00:40:09,180 --> 00:40:10,660 Ek bedoel, dit is in die hede. 414 00:40:11,070 --> 00:40:11,569 Ek skat. 415 00:40:11,570 --> 00:40:12,570 Raai jy? 416 00:40:13,690 --> 00:40:14,690 Ek is vertel. 417 00:40:15,270 --> 00:40:16,270 Deur wie? 418 00:40:16,410 --> 00:40:17,410 Ian. 419 00:40:17,630 --> 00:40:18,630 Jy. 420 00:40:18,830 --> 00:40:20,610 Eintlik het jy dit een keer vir my gesê. 421 00:40:20,850 --> 00:40:21,850 Ek het? 422 00:40:23,890 --> 00:40:25,230 Jy het my 'n geslote boek genoem. 423 00:40:26,950 --> 00:40:29,550 Wel, ek dink die goeie ding van 'n geslote boek is Ek kan jou vertel van die 424 00:40:29,550 --> 00:40:30,550 begin. 425 00:40:35,610 --> 00:40:37,010 Jy is 'n koskritikus of iets. 426 00:40:37,859 --> 00:40:40,860 Jy sit ketchup op jou sitplek. Ek sal kom in en wees soos, hey, is jy nie die kos nie 427 00:40:40,860 --> 00:40:42,900 ou? Ek sal sê, asseblief, bel my drie by Bailey. 428 00:40:43,360 --> 00:40:46,180 En dan sal hulle vir my 'n vier bedien -geregmaaltyd, en ek sal my uittrek 429 00:40:46,280 --> 00:40:49,160 en hulle sal sê, nee, nee, nee, meneer, asseblief, vanaand, op die huis. 430 00:40:49,380 --> 00:40:51,440 En dan word ek betaal. Is dit hoe dit gaan? 431 00:40:51,700 --> 00:40:52,700 Ek weet eintlik nie. 432 00:40:54,120 --> 00:40:55,180 Haai, my klein kosresensent. 433 00:40:56,020 --> 00:40:57,140 Wat is die uitspraak oor hierdie brood? 434 00:40:57,420 --> 00:40:58,319 Hierdie brood? 435 00:40:58,320 --> 00:40:59,320 Mm -hmm. O. 436 00:41:00,080 --> 00:41:01,080 Hmm. 437 00:41:05,300 --> 00:41:06,300 Effens verouderd. 438 00:41:06,490 --> 00:41:07,490 Maar die botter maak op vir daardie kak. 439 00:41:08,130 --> 00:41:09,350 Diep. Dit sal $100 wees. 440 00:41:10,630 --> 00:41:11,630 Jammer. 441 00:41:13,530 --> 00:41:14,850 Dis die tweede keer dat hy gebel word. 442 00:41:16,750 --> 00:41:18,890 Wat is dit, ou? Ek is besig. 443 00:41:19,110 --> 00:41:20,110 Besig met Nikki? 444 00:41:20,490 --> 00:41:21,490 Wat wil jy hê? 445 00:41:21,970 --> 00:41:25,310 Goed, so... Wat is dit? 446 00:41:26,350 --> 00:41:28,970 Ek gaan nie vir Sarah hiervan vertel nie want ek wil nie drama versprei nie. 447 00:41:30,630 --> 00:41:32,690 Ek het gekyk na Nikki se pa wat kanker het. 448 00:41:44,590 --> 00:41:45,690 Hoekom sou sy daaroor lieg, Ian? 449 00:41:45,950 --> 00:41:46,950 Ek weet nie. Vir aandag. 450 00:41:47,390 --> 00:41:50,190 Ek het die hospitaal gebel en sy het my vertel daaroor. En hulle het nie eers geweet wie nie 451 00:41:50,190 --> 00:41:51,190 van gepraat het. 452 00:41:51,890 --> 00:41:54,010 Kyk, jy weet ek het altyd jou rug op jou gehad hierdie goed. 453 00:41:55,030 --> 00:41:59,810 Blykbaar het Nikki en Sarah 'n gesprek oor jou. Daardie dag jy 454 00:41:59,810 --> 00:42:05,050 in. En Nikki het gesê sy het net daaraan gedink jy hou van haar boetie. Of, jy 455 00:42:05,050 --> 00:42:07,590 weet, sy hou van vriende met jou. En na my gekyk. 456 00:42:43,400 --> 00:42:44,400 Alles reg? 457 00:42:50,400 --> 00:42:54,980 Nikki? Kan jy... Wat? 458 00:42:57,700 --> 00:42:58,700 Maak nie saak nie. 459 00:42:59,780 --> 00:43:01,480 Ek het iets vir jou. 460 00:43:02,360 --> 00:43:03,360 Wat is dit? 461 00:43:03,840 --> 00:43:04,840 Um... 462 00:43:12,810 --> 00:43:13,810 Wat is dit? 463 00:43:15,950 --> 00:43:16,950 Maak oop. 464 00:43:23,510 --> 00:43:25,350 Dis 'n... Dis 'n tieroog. 465 00:43:26,170 --> 00:43:29,050 Sjoe. Dit was my ma, en toe was dit myne. 466 00:43:30,830 --> 00:43:37,110 Dit is veronderstel om vir jou selfvertroue te bring en wilskrag, so... Nou kan jy 'n wees 467 00:43:37,110 --> 00:43:38,110 kritikus. 468 00:43:40,790 --> 00:43:42,050 Hoekom gee jy dit vir my? 469 00:43:42,600 --> 00:43:43,600 Begrawe my. 470 00:43:48,220 --> 00:43:55,060 Jy het my meer lief as enigiemand in die 471 00:43:55,060 --> 00:43:56,060 wêreld? 472 00:43:59,760 --> 00:44:01,620 Ja, meer as enigiemand. 473 00:44:05,380 --> 00:44:06,380 Dankie. 474 00:44:07,780 --> 00:44:08,780 Ja? 475 00:44:09,560 --> 00:44:11,360 Het jou pa regtig kanker? 476 00:44:31,400 --> 00:44:32,900 Ek weet nie. 477 00:44:33,360 --> 00:44:34,360 Wat? 478 00:45:04,240 --> 00:45:05,280 Hoekom maak dit dan saak? 479 00:45:13,900 --> 00:45:14,900 Is hy met my getroud? 480 00:46:50,360 --> 00:46:52,180 Dra my trui, huh? 481 00:47:16,560 --> 00:47:22,140 Jammer, ek het baie geld gewen, maar ek kon nie my emosies keer nie. 482 00:47:23,680 --> 00:47:26,860 Jammer, nou sal ek dit in vrede geniet. 483 00:48:10,410 --> 00:48:11,410 Kan jy die bed opmaak? 484 00:49:23,280 --> 00:49:24,280 Waar is Sandy, goed? 485 00:50:28,110 --> 00:50:29,410 Oggend. Oggend. 486 00:50:35,430 --> 00:50:37,810 Um... Ja? 487 00:50:41,290 --> 00:50:43,750 Het jy my hare gesny? 488 00:50:44,170 --> 00:50:45,170 Ja. 489 00:50:49,810 --> 00:50:50,810 Wat is... 490 00:51:11,980 --> 00:51:12,879 Dit is wonderlik. 491 00:51:12,880 --> 00:51:14,000 Ek weet. 492 00:51:14,660 --> 00:51:15,760 Ek weet. Ek weet. 493 00:51:16,040 --> 00:51:17,040 Sy is nogal vreemd. 494 00:51:17,260 --> 00:51:18,260 Reg? 495 00:51:18,360 --> 00:51:19,360 Ja. 496 00:51:19,560 --> 00:51:20,560 Ek is so jammer. 497 00:51:21,920 --> 00:51:25,940 Goed. Goed. Want as ek eerlik is, dit was alles te goed. 498 00:51:28,300 --> 00:51:32,860 Ek is so jammer. Ek het 'n slegte droom gehad en ek net... 499 00:52:23,120 --> 00:52:24,580 So, sal jy my iets belowe? 500 00:52:24,900 --> 00:52:25,900 Ja! 501 00:52:26,240 --> 00:52:28,900 Nie meer vreemde goed nie, reg? 502 00:52:29,780 --> 00:52:34,060 Nie meer na my kyk terwyl ek slaap nie, of soos, beweeg vreemd. 503 00:52:34,860 --> 00:52:39,240 Ek belowe super, en ek is so jammer dat ek enigiets sleg gedoen. 504 00:52:46,080 --> 00:52:49,120 Goed. Goed. So, ons is goed? 505 00:52:49,360 --> 00:52:49,879 Ons is goed. 506 00:52:49,880 --> 00:52:50,880 Ons is goed. 507 00:52:52,320 --> 00:52:53,420 Groot. Groot. 508 00:52:54,900 --> 00:52:56,380 Goed. Goed. 509 00:52:57,440 --> 00:52:59,500 O God, ek gaan jou mis. 510 00:53:00,160 --> 00:53:01,900 Ek wens ek was vandag geskeduleer. 511 00:53:03,920 --> 00:53:05,840 Nee, nee, geniet net jou dag af. 512 00:53:08,100 --> 00:53:09,660 Miskien kan ek inloer. 513 00:53:10,140 --> 00:53:12,300 Nee, nee, maak jouself net tuis. 514 00:53:13,400 --> 00:53:14,400 Lief vir jou. 515 00:53:44,750 --> 00:53:47,830 Ek het nie die deur nodig nie. Kan jy my help tuis bly? Nee, ek het dit. 516 00:55:14,830 --> 00:55:16,450 Hoekom is almal deesdae so geregtig? 517 00:55:16,810 --> 00:55:18,230 Soos, mense het geen geduld nie. 518 00:55:18,550 --> 00:55:23,130 Dit was so duidelik ek was besig, en hulle sal nie ophou om my te pla nie. 519 00:55:28,770 --> 00:55:29,590 Jy gaan 520 00:55:29,590 --> 00:55:36,590 aan Ian s'n 521 00:55:36,590 --> 00:55:37,590 ding vanaand? 522 00:55:39,530 --> 00:55:40,530 Eers het ek gehoor. 523 00:55:41,670 --> 00:55:42,670 Wel... 524 00:55:45,900 --> 00:55:46,900 Waaroor? 525 00:55:54,040 --> 00:55:55,280 Ek het gehoor wat jy vir Ian gesê het. 526 00:55:56,920 --> 00:55:57,920 Waaroor? 527 00:55:59,060 --> 00:56:00,060 Oor Nikki. 528 00:56:01,680 --> 00:56:02,820 Hoe sy vriende met my. 529 00:56:03,360 --> 00:56:06,340 Ek weet nie wat Nikki in die verlede, maar ... Ons het letterlik gepraat oor 530 00:56:06,340 --> 00:56:07,340 een keer. 531 00:56:09,380 --> 00:56:12,980 undefined undefined 532 00:56:14,170 --> 00:56:15,170 undefined 533 00:56:15,870 --> 00:56:19,010 undefined undefined 534 00:56:19,550 --> 00:56:22,990 undefined undefined 535 00:56:22,990 --> 00:56:26,850 undefined undefined 536 00:56:32,710 --> 00:56:33,710 undefined 537 00:57:09,999 --> 00:57:12,460 undefined undefined 538 00:57:22,570 --> 00:57:23,570 undefined 539 00:57:24,810 --> 00:57:25,810 undefined 540 00:57:27,250 --> 00:57:28,250 undefined 541 00:57:53,290 --> 00:57:54,290 undefined 542 00:57:59,830 --> 00:58:04,190 undefined undefined 543 00:58:06,630 --> 00:58:08,190 undefined 544 00:58:11,090 --> 00:58:12,090 undefined 545 00:58:12,310 --> 00:58:13,310 undefined 546 00:58:14,350 --> 00:58:15,590 undefined 547 00:58:23,880 --> 00:58:24,880 undefined 548 00:58:26,440 --> 00:58:27,980 undefined 549 00:58:31,740 --> 00:58:33,020 undefined 550 00:58:35,880 --> 00:58:36,880 undefined 551 00:58:38,640 --> 00:58:39,660 undefined 552 00:58:41,900 --> 00:58:43,960 undefined 553 00:58:45,280 --> 00:58:47,160 undefined 554 00:58:47,680 --> 00:58:50,320 undefined 555 00:58:54,440 --> 00:58:56,940 undefined undefined 556 00:59:08,440 --> 00:59:09,440 undefined 557 00:59:09,880 --> 00:59:11,780 undefined 558 00:59:12,720 --> 00:59:13,720 undefined 559 00:59:14,240 --> 00:59:15,880 undefined 560 00:59:16,180 --> 00:59:17,180 undefined 561 00:59:18,080 --> 00:59:19,860 undefined undefined 562 00:59:20,080 --> 00:59:21,080 undefined 563 00:59:28,400 --> 00:59:29,900 undefined 564 00:59:33,880 --> 00:59:34,880 undefined 565 00:59:35,960 --> 00:59:40,460 undefined undefined 566 00:59:40,460 --> 00:59:43,700 undefined undefined 567 00:59:43,700 --> 00:59:44,359 undefined 568 00:59:44,360 --> 00:59:47,080 undefined undefined 569 00:59:47,380 --> 00:59:48,660 undefined 570 00:59:49,700 --> 00:59:52,980 undefined undefined 571 00:59:53,080 --> 00:59:54,860 undefined undefined 572 00:59:54,860 --> 00:59:57,740 undefined undefined 573 00:59:59,240 --> 01:00:01,140 undefined undefined 574 01:00:01,340 --> 01:00:02,640 undefined 575 01:00:04,160 --> 01:00:05,660 undefined 576 01:00:05,860 --> 01:00:07,120 undefined 577 01:00:08,260 --> 01:00:09,820 undefined undefined 578 01:00:10,540 --> 01:00:11,540 undefined 579 01:00:14,760 --> 01:00:15,760 undefined 580 01:00:20,270 --> 01:00:21,970 undefined undefined 581 01:00:23,370 --> 01:00:27,690 undefined undefined 582 01:00:28,030 --> 01:00:31,230 undefined undefined 583 01:00:31,230 --> 01:00:31,908 undefined 584 01:00:31,910 --> 01:00:34,310 undefined undefined 585 01:00:34,310 --> 01:00:37,890 undefined undefined 586 01:00:38,630 --> 01:00:40,050 undefined 587 01:00:42,070 --> 01:00:43,070 undefined 588 01:00:45,130 --> 01:00:46,130 undefined 589 01:00:46,930 --> 01:00:47,930 undefined 590 01:00:48,650 --> 01:00:49,650 undefined 591 01:00:50,500 --> 01:00:51,500 undefined 592 01:00:51,520 --> 01:00:53,320 undefined undefined 593 01:00:53,660 --> 01:00:56,640 undefined undefined 594 01:00:56,640 --> 01:00:57,359 undefined 595 01:00:57,360 --> 01:01:01,940 undefined undefined 596 01:01:02,120 --> 01:01:07,120 undefined undefined 597 01:01:07,120 --> 01:01:09,860 undefined undefined 598 01:01:09,860 --> 01:01:11,380 undefined 599 01:02:39,050 --> 01:02:41,950 undefined 600 01:02:43,510 --> 01:02:44,510 undefined 601 01:02:46,030 --> 01:02:47,030 undefined 602 01:02:48,650 --> 01:02:54,450 undefined undefined 603 01:02:54,450 --> 01:02:56,950 undefined 604 01:02:57,830 --> 01:02:59,610 undefined 605 01:02:59,970 --> 01:03:01,250 undefined 606 01:03:01,570 --> 01:03:07,850 undefined undefined 607 01:03:11,160 --> 01:03:12,160 undefined 608 01:03:16,380 --> 01:03:19,220 undefined 609 01:03:21,340 --> 01:03:27,280 undefined 610 01:03:31,240 --> 01:03:32,240 undefined 611 01:03:35,160 --> 01:03:36,500 undefined 612 01:03:38,300 --> 01:03:40,400 undefined 613 01:03:42,010 --> 01:03:43,010 undefined 614 01:03:43,710 --> 01:03:46,350 undefined undefined 615 01:03:47,490 --> 01:03:50,410 undefined 616 01:03:54,510 --> 01:03:56,330 undefined 617 01:03:59,190 --> 01:04:02,050 undefined 618 01:04:41,360 --> 01:04:42,360 undefined 619 01:05:33,900 --> 01:05:38,880 undefined undefined 620 01:05:39,200 --> 01:05:40,200 undefined 621 01:05:40,760 --> 01:05:45,940 undefined undefined 622 01:05:45,940 --> 01:05:47,060 undefined 623 01:05:47,280 --> 01:05:48,280 undefined 624 01:05:48,340 --> 01:05:49,400 undefined 625 01:05:49,920 --> 01:05:52,240 undefined 626 01:05:54,440 --> 01:05:59,860 undefined 627 01:06:02,300 --> 01:06:03,700 undefined 628 01:06:04,080 --> 01:06:06,340 undefined 629 01:06:08,540 --> 01:06:13,440 undefined 630 01:06:14,260 --> 01:06:15,260 undefined 631 01:06:22,940 --> 01:06:24,100 undefined 632 01:06:51,600 --> 01:06:52,960 undefined 633 01:06:54,080 --> 01:06:56,700 undefined 634 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 undefined 635 01:07:08,480 --> 01:07:09,480 undefined 636 01:07:10,740 --> 01:07:13,440 undefined 637 01:07:23,820 --> 01:07:26,660 undefined undefined 638 01:07:28,220 --> 01:07:29,220 undefined 639 01:07:34,100 --> 01:07:35,100 undefined 640 01:07:38,300 --> 01:07:39,660 undefined 641 01:07:41,120 --> 01:07:47,160 undefined undefined 642 01:07:48,420 --> 01:07:50,200 undefined 643 01:08:29,069 --> 01:08:32,950 undefined undefined 644 01:08:32,950 --> 01:08:36,069 undefined undefined 645 01:08:36,390 --> 01:08:39,590 undefined undefined 646 01:08:40,189 --> 01:08:41,189 undefined 647 01:08:42,550 --> 01:08:43,550 undefined 648 01:08:44,109 --> 01:08:45,109 undefined 649 01:08:45,310 --> 01:08:47,149 undefined undefined 650 01:08:48,470 --> 01:08:49,590 undefined 651 01:08:50,370 --> 01:08:52,210 undefined 652 01:08:52,470 --> 01:08:55,649 undefined undefined 653 01:08:57,250 --> 01:09:01,700 undefined undefined 654 01:09:02,240 --> 01:09:04,279 undefined 655 01:09:05,080 --> 01:09:06,640 undefined 656 01:09:08,160 --> 01:09:09,160 undefined 657 01:09:14,260 --> 01:09:15,720 undefined undefined 658 01:09:48,649 --> 01:09:51,490 undefined undefined 659 01:09:52,069 --> 01:09:57,830 undefined undefined 660 01:09:58,230 --> 01:10:00,490 undefined 661 01:10:01,270 --> 01:10:03,910 undefined 662 01:10:05,590 --> 01:10:12,090 undefined undefined 663 01:10:12,850 --> 01:10:13,850 undefined 664 01:10:13,870 --> 01:10:16,530 undefined undefined 665 01:10:16,830 --> 01:10:20,540 undefined 666 01:10:22,460 --> 01:10:25,120 undefined 667 01:10:27,340 --> 01:10:29,140 undefined 668 01:10:29,800 --> 01:10:32,540 undefined undefined 669 01:10:32,800 --> 01:10:35,420 undefined 670 01:10:35,700 --> 01:10:40,440 undefined undefined 671 01:10:42,340 --> 01:10:47,180 undefined undefined 672 01:10:57,730 --> 01:11:04,630 undefined undefined 673 01:11:04,630 --> 01:11:05,630 undefined 674 01:11:25,260 --> 01:11:26,260 undefined 675 01:12:26,780 --> 01:12:32,200 undefined undefined 676 01:12:40,220 --> 01:12:46,100 undefined undefined 677 01:13:42,990 --> 01:13:44,790 undefined 678 01:15:57,900 --> 01:15:59,440 undefined 679 01:15:59,880 --> 01:16:03,620 undefined 680 01:16:40,680 --> 01:16:41,680 undefined 681 01:16:41,700 --> 01:16:43,920 undefined undefined 682 01:16:44,500 --> 01:16:45,500 undefined 683 01:16:58,800 --> 01:17:05,540 undefined undefined 684 01:17:05,720 --> 01:17:06,900 undefined 685 01:17:18,960 --> 01:17:23,240 undefined undefined 686 01:17:23,240 --> 01:17:29,700 undefined undefined 687 01:17:29,700 --> 01:17:31,160 undefined 688 01:17:57,390 --> 01:17:58,550 undefined 689 01:17:58,950 --> 01:18:03,850 undefined undefined 690 01:18:03,850 --> 01:18:04,870 undefined 691 01:18:52,680 --> 01:18:53,680 undefined 692 01:18:56,780 --> 01:18:58,020 undefined 693 01:19:00,460 --> 01:19:03,620 undefined undefined 694 01:19:46,510 --> 01:19:53,330 undefined undefined 695 01:19:53,330 --> 01:19:57,170 undefined undefined 696 01:19:58,490 --> 01:20:03,850 undefined undefined 697 01:20:05,050 --> 01:20:09,730 undefined undefined 698 01:20:10,650 --> 01:20:14,570 undefined undefined 699 01:20:15,820 --> 01:20:19,820 undefined undefined 700 01:20:23,160 --> 01:20:25,900 undefined 701 01:23:31,340 --> 01:23:32,340 undefined 702 01:25:23,420 --> 01:25:25,340 undefined undefined 703 01:25:37,000 --> 01:25:38,000 undefined 704 01:25:40,060 --> 01:25:44,720 undefined undefined 705 01:25:44,940 --> 01:25:48,980 undefined undefined 706 01:25:50,080 --> 01:25:52,120 undefined 707 01:25:53,480 --> 01:25:56,520 undefined undefined 708 01:25:56,520 --> 01:25:58,960 undefined 709 01:26:24,140 --> 01:26:25,880 undefined 710 01:26:26,160 --> 01:26:28,900 undefined undefined 711 01:26:53,640 --> 01:26:56,780 undefined undefined 712 01:26:58,260 --> 01:27:02,320 undefined 713 01:27:03,020 --> 01:27:05,280 undefined undefined 714 01:27:06,560 --> 01:27:07,920 undefined 715 01:27:35,660 --> 01:27:36,660 undefined 716 01:27:38,760 --> 01:27:39,760 undefined 717 01:27:42,140 --> 01:27:43,140 undefined 718 01:27:43,480 --> 01:27:44,480 undefined 719 01:27:46,400 --> 01:27:47,400 undefined 720 01:28:16,010 --> 01:28:21,530 undefined undefined 721 01:28:21,530 --> 01:28:28,470 undefined undefined 722 01:28:28,470 --> 01:28:34,410 undefined 723 01:28:34,410 --> 01:28:41,050 undefined undefined 724 01:28:41,050 --> 01:28:43,490 undefined 725 01:28:44,270 --> 01:28:47,570 undefined undefined 726 01:28:48,550 --> 01:28:50,550 undefined 727 01:28:50,890 --> 01:28:53,530 undefined undefined 728 01:28:54,350 --> 01:28:56,330 undefined 729 01:28:57,430 --> 01:29:00,730 undefined undefined 730 01:29:01,730 --> 01:29:05,210 undefined undefined 731 01:29:37,170 --> 01:29:38,170 undefined 732 01:29:39,570 --> 01:29:41,790 undefined undefined 733 01:31:13,640 --> 01:31:14,619 undefined 734 01:31:14,620 --> 01:31:16,520 undefined 735 01:31:17,240 --> 01:31:21,300 undefined undefined 736 01:31:21,300 --> 01:31:22,300 undefined 737 01:31:23,900 --> 01:31:25,960 undefined undefined 738 01:31:26,220 --> 01:31:27,400 undefined 739 01:31:28,200 --> 01:31:29,280 undefined 740 01:31:32,440 --> 01:31:35,100 undefined undefined 741 01:31:35,360 --> 01:31:36,660 undefined 742 01:31:37,140 --> 01:31:38,800 undefined undefined 743 01:31:39,460 --> 01:31:42,560 undefined undefined 744 01:31:42,600 --> 01:31:44,520 undefined undefined 745 01:31:45,060 --> 01:31:46,360 undefined 746 01:31:46,560 --> 01:31:47,800 undefined 747 01:31:48,660 --> 01:31:53,340 undefined undefined 748 01:31:53,340 --> 01:31:55,140 undefined 749 01:31:58,400 --> 01:32:00,940 undefined undefined 750 01:32:02,340 --> 01:32:03,340 undefined 751 01:32:05,360 --> 01:32:07,460 undefined 752 01:32:09,420 --> 01:32:10,460 undefined 753 01:32:11,540 --> 01:32:12,780 undefined 754 01:32:14,200 --> 01:32:15,400 undefined 755 01:32:20,040 --> 01:32:22,980 undefined 756 01:32:26,120 --> 01:32:27,120 undefined 757 01:32:27,840 --> 01:32:29,500 undefined 758 01:32:29,840 --> 01:32:31,360 undefined 759 01:32:32,940 --> 01:32:34,140 undefined 760 01:32:37,520 --> 01:32:39,000 undefined 761 01:32:39,700 --> 01:32:44,420 undefined undefined 762 01:32:44,420 --> 01:32:45,420 undefined 763 01:32:45,520 --> 01:32:46,900 undefined 764 01:32:50,680 --> 01:32:51,680 undefined 765 01:32:52,100 --> 01:32:56,000 undefined undefined 766 01:32:56,720 --> 01:32:59,860 undefined undefined 767 01:33:17,130 --> 01:33:19,110 undefined undefined 768 01:33:50,290 --> 01:33:55,850 undefined undefined 769 01:33:56,190 --> 01:33:58,710 undefined undefined 770 01:33:58,930 --> 01:34:01,370 undefined undefined 771 01:34:01,370 --> 01:34:03,010 undefined 772 01:34:03,390 --> 01:34:05,990 undefined undefined 773 01:34:07,170 --> 01:34:11,630 undefined undefined 774 01:34:12,790 --> 01:34:18,670 undefined undefined 775 01:34:20,130 --> 01:34:21,430 undefined 776 01:34:23,430 --> 01:34:24,430 undefined 777 01:34:25,450 --> 01:34:28,530 undefined undefined 778 01:34:29,990 --> 01:34:32,670 undefined 779 01:34:34,310 --> 01:34:35,810 undefined 780 01:34:36,570 --> 01:34:41,550 undefined undefined 781 01:34:42,030 --> 01:34:43,070 undefined 782 01:34:52,380 --> 01:34:56,160 undefined undefined 783 01:34:56,180 --> 01:34:57,180 undefined 784 01:34:58,080 --> 01:35:00,820 undefined undefined 785 01:35:01,440 --> 01:35:03,660 undefined 786 01:35:03,920 --> 01:35:04,920 undefined 787 01:35:05,540 --> 01:35:07,940 undefined undefined 788 01:35:08,200 --> 01:35:09,199 undefined 789 01:35:09,200 --> 01:35:10,540 undefined 790 01:35:10,980 --> 01:35:11,679 undefined 791 01:35:11,680 --> 01:35:13,260 undefined 792 01:35:13,960 --> 01:35:17,120 undefined undefined 793 01:35:17,340 --> 01:35:18,340 undefined 794 01:35:20,680 --> 01:35:21,720 undefined 795 01:35:22,020 --> 01:35:25,300 undefined undefined 796 01:35:25,300 --> 01:35:27,240 undefined undefined 797 01:35:27,720 --> 01:35:31,180 undefined undefined 798 01:35:31,640 --> 01:35:32,860 undefined 799 01:35:34,000 --> 01:35:35,280 undefined 800 01:35:35,760 --> 01:35:36,760 undefined 801 01:35:38,400 --> 01:35:39,400 undefined 802 01:35:40,260 --> 01:35:41,260 undefined 803 01:35:44,460 --> 01:35:45,660 undefined 804 01:35:47,120 --> 01:35:52,730 undefined undefined 805 01:35:53,610 --> 01:35:54,810 undefined 806 01:35:55,750 --> 01:35:58,450 undefined 807 01:35:58,670 --> 01:36:01,890 undefined undefined 808 01:36:01,950 --> 01:36:05,330 undefined undefined 809 01:36:05,410 --> 01:36:10,550 undefined undefined 810 01:36:10,550 --> 01:36:12,750 undefined undefined 811 01:38:56,560 --> 01:38:57,560 undefined 812 01:39:26,280 --> 01:39:27,280 undefined 813 01:41:40,080 --> 01:41:41,080 undefined